Page 5

El Empaque abr-may 2013

contenido DISEÑO 10 Ocho principios de diseño para un empaque vendedor IMPRESIÓN 16 Soluciones digitales para el convertidor de empaques y sus clientes NUEVOS ENVASES 32 Innovaciones en vidrio y metal, mucho más que contenedores EQUIPOS 25 Nuevos desarrollos en corte y rebobinado TECNOLOGÍAS 40 Automatización y robótica en las operaciones de paletizado y depaletizado 34 Flexografía: Redondeando los tirajes Foto Portada: Cortesía ©BAVARIA EL EMPAQUE+CONVERSIÓN ISSN 1067-4586 Impresa en Colombia, se publica seis veces al año en febrero, abril, junio, agosto, octubre y diciembre en 2013, por B2Bportales Inc., con oficinas en 6355 NW 36th Street, Suite 408 Miami, FL 33166 B2Bportales, Inc. es una filial de Carvajal Información, empresa perteneciente al Grupo Carvajal. Actualice su dirección en www.elempaque.com/suscripciones VISTAZO 6 Actualidad de la industria EVENTOS 20 Expo-Pack México 2013: Una cita con el futuro del empaque 22 ICE USA 2013: Tecnologías y conocimiento de vanguardia para los convertidores de América 29 LabelSummit Latin America: En São Paulo se proyecta la industria latinoamericana de etiquetas TECNOLOGÍAS 40 Automatización y robótica en las operaciones de paletizado y depaletizado 46 DIRECTORIO DE DISTRIBUIDORES 2013 Listado de agencias, distribuidores y oficinas locales en América Latina para que usted pueda contactar directamente, en su país, los proveedores de tecnologías y materiales para envase y conversión. COLUMNAS DE OPINIÓN 61 Creatividad para diseñar envases Por Carolina Alzate 62 ¿Gestión voluntaria de materiales o responsabilidad extendida del productor? Por Anne Johnson SECCIONES 4 Carta de la editora 59 Clasificados 60 Indice de anunciantes Suplemento publicado por la Foundation of Flexographic Technical Association, FFTA, en cooperación con El Empaque + Conversión 34 Flexografía: Redondeando los tirajes Por Ray Bodwell La demanda está en ascenso. Las expectativas de la industria se están cumpliendo. Los retornos sobre la inversión son positivos. La calidad de impresión alcanzada con las mangas de fotopolímero para impresión continuas es excelente. Los impresores han identificado la combinación adecuada de productos para las formas redondas de impresión. www.elempaque.com/contactealproveedor volumen 19 edición 2 / 2013 3


El Empaque abr-may 2013
To see the actual publication please follow the link above