Page 36

El Empaque abr-may 2013

FLEXO ESPAÑOL es una publicación de la Foundation of Flexographic Technical Association, FFTA. Mark Cisternino, Presidente FFTA markc@flexography.org Robert Moran, Editor rmoran@flexography.org FlexograFía: Redondeando los tiRajes La demanda está en ascenso. Las expectativas de la industria se están cumpliendo. Los retornos sobre la inversión son positivos. La calidad de impresión alcanzada con las mangas de fotopolímero para impresión continuas es excelente. Los impresores han identificado la combinación adecuada de productos para las formas redondas de impresión. Por ray Bodwell (*) Los beneficios que les brinda a la sala de prensas la impresión continua con mangas de fotopolímeros han sido aceptados como un hecho por los flexógrafos de la industria global de empaques flexibles. Su registro casi perfecto y la destacada uniformidad de su calibre, hacen que las formas de impresión redondas —a menudo conocidas como ITR, acrónimo de In-The Round— permitan un rápido cambio de trabajos, mayores velocidades de la prensa y tirajes más largos, todo lo cual se traduce en una mejora significativa de la productividad. De hecho, muchas de las prensas de alta velocidad más nuevas requieren una forma de impresión redonda para lograr con seguridad su velocidad máxima. No sólo son una ayuda para la productividad, sino que la calidad de impresión resultante con las mangas de fotopolímero para impresión continua es también excelente. La reproducción de los tonos es suave, los elementos de línea y de texto son nítidos, y el registro superior se adapta perfectamente a las necesidades de impresión de gama extendida. A pesar de todos los beneficios reconocidos y aceptados que se asocian al uso de las formas de impresión redondas, las tasas de adopción reales han variado significativamente de una región a otra. En Europa, hay más de 25 sistemas redondos de exposición y procesamiento de imágenes instalados en distintos talleres y centros de servicios de impresión de empaques flexibles, y el uso de la manga para impresión continua ha crecido en forma sostenida desde inicios de la década de 2000. En Norteamérica, el volumen de las mangas es menos de la mitad del de Europa occidental, a pesar de que la industria flexográfica de empaques flexibles tiene aproximadamente el mismo tamaño en ambas regiones. ¿Por qué? Tecnología de soporte de imagen Las mangas de impresión continua Cyrel® Round se presentaron por primera vez en 2003. Estas mangas listas para la imagen —a veces conocidas como ‘en blanco’— estaban las mangas terminadas son cuidadosamente inspeccionadas para asegurar su conformidad con el calibre y calidad laMS. Contacte al proveedor: Código 26 34 volumen 19 edición 2 / 2013 www.elempaque.com


El Empaque abr-may 2013
To see the actual publication please follow the link above