Page 50

EE_FebMar2015

directorio de distribuidores ATLAS CONVERTING EQUIPMENT LTD. 8 Wolseley Road, Woburn Road Industrial Estate, Kempston, Bedford MK42 7XT, Reino Unido T: 44 1234 852 553 F: 44 1234 851 151 Contacto: Roger Astell sales.atlas@atlasconverting.com www.atlasconverting.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 51 Argentina y Chile Comercio Digital Manuela Pedraza 5284, Buenos Aires, C1431-AJL, Argentina T: 54 11 4545 4900 F: 54 11 4545 6900 Contacto: Juan Kruk info@comerciodigital.us www.comerciodigital.us Brasil Coras Do Brasil Ltda. R. Luigi Galvani 42, CJS 121/122, SP 04575- 020,Sao Paulo T: 55 11 5507 7010 F: 55 11 5507 5720 Contacto: Gustavo Virginillo g.virginillo@coras.co.br www.coras.com.br Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Belice Elmac S.A. 12 Calle 1-25 Zona 10 Geminis. 10, Torre Norte If. 1404, Ciudad de Guatemala,1010, Guatemala T: 502 2 335 3213 F: 502 2 335 3590 Contacto: Sergio González sergio.gonzalez@elmacsa.com México Tecnología en Conversión del Plástico S.A. de C.V. Av. División del Norte 521-404, Col. Del Valle, México D.F., CP 03100 T: 52 55 3095 3760, 52 55 3095 3761, 52 55 3095 3762 F: 52 55 3095 3763 tecno-plasticos@prodigy.net.mx Sudamérica Atlas Converting North America, Inc. 9801-F Southern Pine Boulevard, Charlotte, NC 28273, Estados Unidos T: 1 704 587 2450 F: 1 704 587 2451 Contacto: Thierry Fontolliet thierry.fontolliet@atlasconverting.com www.atlasconverting.com BACHOFEN+MEIER AG (BMB-KROENERT-DRYTEC) Feldstr. 60, Bülach, 8180, Suiza T: 41 44 864 4558 F: 41 44 864 4511 ​Contacto: Markus Plocher markus.plocher@kloenert.de​ www.bmbag.ch VER ANUNCIO EN PÁGINA 25 Brasil P&R Equipamentos Travessa José Benedito Ryan, 56, 07901-110 - Francisco Morato - São Paulo – Brazil T: 55 11 3499 2821 C: 55 11 989 29 4745 Contacto: Paulo Bruno psbruno@uol.com.br www.prltda.com.br Colombia, Ecuador y Panamá Prismaquimica Ltda. Calle 11 # 100-121, Oficina 901. Edificio Campestre Tower, Cali, Colombia T: 57 2 315 3313 / 57 2 680 0888 F: 57 2 312 9598 Contacto: Pablo Meneses pmeneses@prismaquimica.com.co www.prismaquimica.com BALLUFF DE MEXICO S.A DE C.V. Anillo Vial II Fray Junípero Serra No. 4416 Colonia La Vista Residencial, Querétaro, Estado de Querétaro, 76146, México T: 52 442 212 4882 Contacto: Jorge Santana jorge.santana@balluff.com www.balluff.mx VER ANUNCIO EN PÁGINA 37 BOBST MEX SA Route de Faraz 3, Mex, 1031, Suiza T: 41 21 621 21 11 F: 41 21 6212070 Contacto:  www.bobst.com/contact www.bobst.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 5 Bobst Latinoamérica Norte S.A. de C.V. San Francisco 624-Piso 1, Colonia Del Valle, C.P. 03100, México T: 52 55 5340 0987 Contact: Carlos Gutierrez carlos.gutierrez@bobst.com CABLEVEY CONVEYORS 2397 Highway 23, Oskaloosa, Iowa, 52577, Estados Unidos T: 1 641 673 8451 F: 1 641 673 7419 Contacto: Karl Seidel karl.seidel@cablevey.com www.cablevey.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 52 Argentina Drescher Asociados S.R.L. Zapiola 3535 2 piso, oficina 212, Buenos Aires, C1429ANM T: 54 0 11 4701 6200 F: 54 0 11 4702 2546 Contacto: Carlos Dresher carlos@drescher.com.ar Brasil Cablevey Brasil Av. Paulista, 1765 - 7o. Andar -Conjunto 71 e 72, Sao Paulo, SP CEP 01311-200 T: 55 11 3170 3284 Contacto: Fernando Oliveira Developmentfo@cablevey.com www.cablevey.com.br Chile Otto Seidlitz Rep. Cía. Ltda. Mons. Félix Cabrera #39, Of. 4, Providencia, Santiago T: 56 2 2944 5000 F: 56 2 2944 5454 Contacto: Christian Seidlitz Christian.Seidlitz@Seidlitz.com Colombia Tecnoembalaje Ltda Cra 68 B No.10 A - 49, Bogotá T: 57 1 262 28 91 F: 57 1 261 71 83 Contacto: Alvaro Piedrahita alvaropiedrahita@tecnoembalaje.com www.tecnoembalaje.com Ecuador Otto Seidlitz Rep. Ca. Ltda. Robles E8-38 y Av. 6 de Diciembre, Quito T: 593 2 290 70 25 F: 593 2 290 76 37 Contacto: Esteban Seidlitz esteban.seidlitz@Seidlitz.com; ecuador@ seidlitz.com México Aerovey Ignacio Romero # 84 Col. San Benito, Hermosillo, Sonora, C.P. 83190 T: 52 662 210 1183 F: 52 662 210 1184 Contacto: Rafael Zuzuárregui Sierra rafael@cablevey.com www.aerovey.com CODITEQ S. A. Calle 23 No. 116-31 Bodega 5, Puerto Central, Bogotá D.C., Distrito Capital, Colombia T: 57 1 428 3100 Ext. 108 F: 57 1 428 3083 Contacto: Camila Barrera ventas@coditeq.com www.coditeq.com VER ANUNCIO EN PÁGINA C-3 Barranquilla CODITEQ S. A. Sede BARRANQUILLA Calle 77 # 65-37 OF 140 Parque Industrial Country Office Center No. 2 T: 57 316 3152890 Contacto: Camila Barrera camila.barrera@coditeq.com Cali CODITEQ S. A. Sede Cali Calle 44 Norte # 4 - 71 Barrio la Flora T: 57 2 6 53 01 03 Contacto: Camila Barrera camila.barrera@coditeq.com Medellín CODITEQ S. A. Sede MEDELLÍN Carrera 80A # 32 EE-72 Oficina 701 Edificio OFIX33 T: 57 4 411 43 49 Contacto: Camila Barrera camila.barrera@coditeq.com COMEXI GROUP INDUSTRIES. SAU Poligono Industrial de Girona. Av. Mas Pins, 135, Riudellots De La Selva, Girona 17457, España T: 34 972 477 744 F: 34 972 477 384 Contacto: David Barder comexi@comexigroup.com www.comexigroup.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 17 DISTRIBUIDORA GRÁFICA NOVARO S.A. DE C.V. Guadalupe I. Ramirez No. 28 Col. Pueblo de Tepepan del Xochimilco, México, D.F. 16020, México T: 52 55 5442 7100 / 01800 0038000 F: 52 55 5442 7151/52 Contacto: Juan Salvador Hernández Flores jshernandez@gnovaro.com; ventas@gnovaro.com www.gnovaro.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 8 Distribuidora Gráfica Novaro SA de CV (Suc. Tijuana, Baja California) T: 01664624 8052 ventas@gnovaro.com Distribuidora Gráfica Novaro SA de CV (Suc. Monterrey, Nuevo León) T: 01818344 1467 ventas@gnovaro.com Distribuidora Gráfica Novaro SA de CV (Suc. Guadalajara, Jalisco) T: 01333614 2218 ventas@gnovaro.com Distribuidora Gráfica Novaro SA de CV (Suc. Querétaro, Querétaro) T: 01442221 2411 ventas@gnovaro.com Distribuidora Gráfica Novaro SA de CV (Suc. Mérida, Yucatán) T: 01999313 9138 ventas@gnovaro.com DUPONT DE COLOMBIA Calle 113 No. 7-21 - Torre A Piso 14°, Bogotá D.C., Distrito Capital, Colombia T: 57 1 629 2202 F: 57 1 629 2428 Contacto: Vanessa Spicker vanesssa.spicker@dupont.com www.dupont.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 9 ERIEZ MAGNETICS 2200 Asbury Rd., Erie, Pennsylvania, 16506, Estados Unidos T: 1 814 835 6000 F: 1 814 838 4960 Contacto: Andrew Goldner eriez@eriez.com www.eriez.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 45 Argentina ARGENMAG S.A. J. Ingenieros 1249, (1643) Beccar, San Isidro, Buenos Aires, Argentina T: 54 11 4707 0660 / 0661 / 0662 F: 54 11 4707 0660 / 0661 / 0662 argenmag@argenmag.com.ar www.argenmag.com.ar Bolivia URSIC MOTORS LTDA. Casilla 1473, La Paz, Bolivia T: 591 2 235 0485 F: 591 2 235 0485 joseursic@yahoo.com Brasil INBRAS - ERIEZ Av. Prestes Maia No. 515, Jardim das Nacoes, Diadema City, Sao Paulo CEP 09930-270, Brasil T: 55 11 4056 6644 F: 55 11 4056 6755 inbras.eriez@inbras.com.br www.inbras.com.br Chile POLIMIN LTDA. Los Pamperos 424, Casilla 70, Centro de Casillas, Santiago, Chile T: 562 277 09000 F: 562 262 18811 polimin@polimin.com Colombia CAPROIN LTDA. Carrera 38 # 13-114 – Acopi, Cali, Colombia T: 57 2 666 1763 F: 57 2 666 1765 m-delgado@caproin.net Costa Rica, Panama y Nicaragua LABS DE COSTA RICA, S.R.L. PO BOX 2483-4050, 35 metros Oeste de La Iglesia Catolica, Casa #035, Rio Segundo, Alajuela, Costa Rica T: 506 2441 5942 / 506 2441 5945 F: 506 2441 5938 msoley@labs-cr.com www.labscr.com Cuba y México ERIEZ - México Fernando Montes de Oca #21, Tlalnepantla, 54030, México, T: 52 55 5321 9800 F: 52 55 5310 3358 eriez@eriez.com.mx es-mx.eriez.com Ecuador REPRINTER S.A. De Los Naranjos N44-154 y Av. De Los Granados, Quito, Ecuador T: 593 2 3341888 F: 2416063 reprinter@reprinter.com.ec www.reprinter.com.ec El Salvador, Guatemala y Honduras COMPONENTES INDUSTRIALES, S.A. 13 Avenida 17-38, Zona 10, Guatemala, C.A. 01010 T: 502 23121700 F: 502 23121799 haeckel@componentes.com.gt www.componentes.com.gt/ Paraguay IMPORTADORA PARANA S.A. Km 3 1Z2 Calle Cnel.Jose Sanchez, 263, Gral. Pablo Rojas - Ciudad del Este, Paraguay T: 61 570 370 i-parana@iparana.com.py www.iparana.com.py Ivonete Locatelli T: 61 570 370 ivonete.locatelli@iparana.com.py www.iparana.com.py Perú EQUIMAG S.A.C. Calle: Nicolas de Rivera 510, Urb. Salamanca - Ate., Lima, 03, Perú T: 51 1 434 3962 equimag@equimagperu.com www.equimagperu.com Puerto Rico ERIEZ HEADQUARTERS 2200 Asbury Road, Erie, Pennsylvania 16506, Estados Unidos T: 814 835 6000 F: 814 838 4960 eriez@eriez.com en-us.eriez.com Uruguay SECOIN General Aguilar 1270 BIS, Montevideo, 11800, Uruguay T: 598 2 2093815 F: 598 22093815 secoin@secoin.com.uy Venezuela CALOR-MAG CA Centro Plaza Nivel 3. Loc 3-62, AV. Fco De Miranda, Los Palos Grandes, Caracas, 1060, Venezuela T: 58 212 285 2915 / 4840 or 0281 F: 58 212 286 4431 ronaldvs@calor-mag.com EXPO PAK, S.A. DE C.V. Homero No 418 Piso 7, Col. Chapultepec Morales, D.F., D.F., 11570, México T: 52 55 5545 4254 F: 52 55 5545 4302 Contacto: Monica Diaz mercadotecnia@expopack.com.mx www.expopack.com.mx VER ANUNCIO EN PÁGINA 15 EXPOGRAFICA - ASO. NAC DE IN. Y DISTR. PARA LA INDUSTRIA GRAF A Indiana # 57 Colonia Napoles, México, D.F., 3810, México T: 52 55 5536 2533 Contacto: Jacqueline Corral marketing@expografica.com www.expografica.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 39 FORTRESS TECHNOLOGY INC. 51 Grand Marshall Drive, Scarborough, On M1B 5N6, Scarborough, ON M1B 5N6,Canadá T: 1 416 754 2898 F: 1 416 754 2976 Contacto: Gonzalo Varela gvarela@fortresstechnology.com www.fortresstechnology.com VER ANUNCIO EN PÁGINA 24 Argentina y Paraguay INTEP S.R.L. Marcelo T. de Alvear 429 - 3 C, Buenos Aires, 1058, Argentina T: 54 11 431 42741 F: 54 11 4313 8400 Contacto: Alejandro Benvenuto albenvenuto@sion.com Bolivia, República Dominicana y Puerto Rico Fortress Technology Inc. 51 Grand Marshall Drive, Toronto, Ontario, M1B 5N6, Canadá T: 1 416 754 2898 F: 1 416 754 2976 Contacto: Gonzalo Varela gvarela@fortresstechnology.com Brasil Fortress Technology Sistemas de Inspeção Ltda - Divisão América do Sul Rodovia: Presidente Tancredo de Almeida Neves, 3007 - Km 30,5 - Vila Rosina - Caieiras - CEP: 07748 - 400 T: 55 11 3641 6153 Contacto: Evandro de Oliveira edeoliveira@fortress-iis.com.br www.fortress-iis.com.br Chile Foodmaq Ltda. Carretera Gral. San Martin Parcela 20, Lote 9-D3, Colina, Santiago T: 56 2 2843 0449 Contacto: German Silva S. German.silva@foodmaq.cl Colombia Nava Ingeniería S.A.S. Carrera 72ª No. 24 – 72 Torre 2-1004 Bogotá, Colombia T: 57 1 487 6897 Contacto: Wilmer Vera wilmer.vera@navaingenieria.com DIRECTORIO DE DISTRIBUIDORES 2015 Contacte empresas proveedoras de tecnologías, productos y materiales de envase, envasado y conversión de empaques y etiquetas en América Latina. En este Directorio usted encontrará una guía para comunicarse directamente con nuestros anunciantes en oficinas locales y regionales. 48 volumen 1 edición 1 / 2015 www.elempaque.com


EE_FebMar2015
To see the actual publication please follow the link above